À propos

Nous défendons une écologie des médias fondée sur la circulation, le partage et la mise en commun, plutôt que sur la production permanente de nouveautés et de contenus exclusifs. CENSORED envisage la culture comme une constellation de relations à sans cesse réactiver.

Notre travail consiste à rendre ces circulations visibles, à remettre en mouvement des histoires et des références oubliées, et à créer des liens entre des cultures et des perspectives qui ne se rencontrent pas toujours.

Car mettre les savoirs en relation, c’est aussi produire du savoir.

De 2018 à 2024, CENSORED a pris la forme d’une revue papier semestrielle rassemblant les voix créatives féministes et queer émergentes.

Avec 11 numéros tirés à des milliers d’exemplaires et diffusés dans des centaines de librairies, la revue Censored a documenté les arts émergents, la culture et les pensées contemporaines à travers un prisme féministe et queer. Fondée en 2018 par Apolline et Clémentine Labrosse, elle a également réuni le travail de Maria Tasso et Isabella Utria Mago, et rassemblé celui de plusieurs centaines d’artistes.

Portée par une approche Do It Yourself, curatoriale et expérimentale, chaque publication faisait de la revue un objet conceptuel singulier. À mi-chemin entre l’objet précieux et la culture fanzine, Censored a fait le choix d’une grande liberté éditoriale : pour chaque numéro, fond et forme dialoguaient — jeu de piste, parodie de rapport administratif, intercalaires, formats double-face — avec des partis pris graphiques assumés, comme l’usage de glyphes inclusives ou des mises en page sans cesse renouvelées. Chaque édition, imprimée en France, était composée de papiers de qualité aux textures variées. Les publications mêlaient textes littéraires, poétiques, fictionnels, théoriques, et la réactivation d’archives disparues, dans une volonté de nourrir la pensée contemporaine et de transformer les imaginaires. 

→ Certaines archives de ces revues papier sont accessibles sur le site des éditions trouble. Une partie des articles sont accessibles en ligne, via l’abonnement payant à CENSORED Online.

CENSORED a été entièrement repensé dans sa forme digitale éditoriale par Isabella Utria Mago et Clémentine Labrosse.

Isabella Utria Mago (elle/iel) est une artiste, éditrice et chercheuse colombienne. À la croisée de l'écriture, de l'édition expérimentale, de la sculpture et de l'installation, sa pratique tisse des dialogues entre la matière, les systèmes symboliques, l'hybridité, le corps et la mémoire. Elle s'intéresse à la façon dont les objets, les gestes et les mots retiennent des traces — celles du temps qui passe et de l'appartenance qui se construit.

Clémentine Labrosse est éditrice et journaliste. Elle vit et travaille en Saône-et-Loire. En 2018, elle co-fonde avec Apolline Labrosse la revue féministe et artistique Censored, puis en 2023 les éditions trouble, qui accordent une place centrale aux artistes émergent·es. À travers ses recherches, textes et projets, elle s’intéresse aux pratiques éditoriales depuis une perspective féministe, en croisant les manières de lutter depuis les imaginaires dans les arts, les littératures, la théorie et la pratique des médias.

Stages & alternances
Nous ne recrutons pas actuellement de stagiaires ou d’alternant·es.

Piges & propositions de contenus
À l’heure actuelle, nos productions éditoriales sont réalisées en interne et nous ne faisons pas appel à des pigistes. Nous restons néanmoins attentif·ves aux propositions qui peuvent entrer en résonance avec notre ligne éditoriale. Vous pouvez nous écrire pour nous présenter votre travail ou nous soumettre une idée.

Pour toute autre demande
Pour toute question, proposition de collaboration ou demande concernant CENSORED, écrivez-nous à contact@censoredmagazine.fr.