01 - September 2026

About Palestinian Magical Realism

The Palestinian Museum Digital Archive / Taken by Muner Anis Naser On 10 April 1998, this photograph shows an inscription carved on a stone in an old house in Birzeit city

This month, CENSORED explores Palestinian magical realism as a way of telling stories, thinking, and making visible what reality cannot always contain. From literature to visual art, from folk tales to contemporary narratives, this dossier traces the connections between memory, land, violence, history, and imagination — and the worlds that emerge in the spaces between them. Developed with Palestinian writer and cultural worker Sanabel Abdel Rahman.

Sanabel Abdel Rahman

« Palestinian magical realism illuminated a way that did not escape the heaviness of reality but piercingly acknowledged it while offering ways to challenge it. »

Articles

CONVERSATION WITH SANABEL ABDEL RAHMAN : PALESTINIAN MAGICAL REALISM AND THE POLITICS OF IMAGINATION

Palestinian writer and cultural worker Sanabel Abdel Rahman shares her research:
“I thought to myself that there must be something more. More than ‘realism’ more than ‘trauma’, more than the crushing weight that Palestinians endure and convey in their literature. I wanted to look beyond the traveling pain that Palestinians are inflicted with without dismissing it.”

READING ROOM

(Coming soon)

Inside Sanabel Abdel Rahman’s cultural landscape: books, ideas, tools, and other references that shape the way she thinks and sees the world.

FOOTNOTES: TO UNDERSTAND MAGICAL REALISM, WE NEED TO LOOK AT COLONIAL VIOLENCE.

(Coming soon)

From a German art critic to Latin American literature and beyond, the history of magical realism is also a history of cultural translation, appropriation and colonial power. This article traces the origins and transformations of the term, and asks what it means to use it today.

WEB-WEAVING

(Coming soon)

A living moodboard of references, readings, podcasts, archives and discoveries gathered around each dossier.

New Sections

We’ve conceived the new sections as a toolbox: each month, we select the formats best suited to exploring the theme from different perspectives. Here’s an introduction to each of them.

CENSORED Membership

5,00 €

Monthly

Each month, we bring together conversations, essays, images, archives and references, weaving them into a web of connections.

 

Club Soutien

CENSORED Membership

15,00 €

Monthly

For those who are able and willing to provide additional support, to ensure its independence and long‑term viability. 

CENSORED x Musique Journal Subscription

9,00 €

Monthly

A shared subscription between Musique Journal (FR) and CENSORED, providing access to online articles and the archives section. 

The answers to your questions

Our Merch

CENSORED cream T-shirt with black logo – Unisex, made from organic cotton

30,00 €

Organic cotton ‘trouble’ cap – Cream colour with pastel purple embroidery

35,00 €

Black ‘DO IT OURSELVES’ tank top – Unisex, made from organic cotton

35,00 €